Kommunikasjon over grensene

Den 19. til 21. april reiste elever fra VG2 og VG3 språk ved Vardø videregående skole til Murmansk for andre del av et prosjekt som sentrerer rundt bruk av engelsk som internasjonalt språk og kommunikasjon og kultur.

Elevene besøkte Lyceum No. 6 i Murmansk, en av de store yrkesfaglige skolene i byen, og fikk et innblikk i hvordan man bedrev engelskundervisning i Russland. Samtidig fikk de omvisning på skolen, og brukte de to dagene både til sosialt samvær og arbeid med felles oppgaver i prosjektet. Disse gikk ut på å lære hverandre å kjenne litt bedre, både sosialt og kulturelt, så det sosiale aspektet av besøket var vel så viktig som besøket på selve skolen. Det essensielle i prosjektet er kommunikasjon når ingen av partene har det samme morsmålet, og må stole på ferdigheter i et tredje språk. Elevene var dessuten på museumsbesøk, fikk shoppet på Forum (Murmansk’ største varehus), og spilt bowling på Sphere, en blanding av nattklubb, 3-d kino og diskotek. Programmet var omfattende, og foregikk i høyt tempo, men vi fikk mye ut av relativ knapp tid. Prosjektet er blant annet finansiert av fylkesmannen i Finnmark og før sommerferien vil de russiske elevene komme til Vardø for å oppleve hvordan det er å være elev ved en liten videregående skole i Norge.